Handbuch
Interkulturelle
Seelsorge
Inhaltsübersicht
und Zugang zu den Beiträgen
Einführung
Karl Federschmidt
9
1 INTERKULTURELLE SEELSORGE: EINE HERAUSFORDERUNG
Die Entdeckung Interkultureller Seelsorge
Entwicklung interkultureller Kompetenz in Seelsorge und Beratung durch internationale Begegnungen
Helmut Weiß
17
Was ist Interkulturelle Seelsorge?
Eine praktisch-theologische Annäherung
Christoph Schneider-Harpprecht
38
Wahrnehmung kultureller Differenz und die Machtfrage
Drei Stufen kultureller Analyse
James N. Poling
63
2 ARBEITSFELDER DER SEELSORGE: INTERKULTURELLE ERFAHRUNGEN UND REFLEXIONEN
Gemeinde I
Ort der Begegnung mit Kultur und Kulturen
Gotthard Fermor
81
Gemeinde II
(Spät-)Aussiedler, Fremde, Neubürger
Jörn-Erik Gutheil
91
Jugendarbeit
„Wir haben kein Bock mehr auf die Randale“ - Begleitung einer multikulturell zusammengesetzten Jugendclique
Wilfried Drews
103
Schule
Wechselnde Gelegenheiten und tägliches Risiko bei der Begegnung mit Schülerinnen und Schülern ‚ausländischer‘ Herkunft
Klaus Temme
109
Krankenhaus
„Außen bin ich Deutsche, aber innen Südländerin“- Seelsorge und Beratung bei Menschen mit einer multikulturellen Identität
Ursula Josuttis
119
Psychiatrie
Interkulturelle Szenen der Suche nach Menschenwürde
Gábor Hézser
129
Gefängnis
Anderssein entdecken. Kulturelle Kontroversen im Knast
Stefan Pohl-Patalong
136
Ehebegleitung
Gott hat viele Namen. Bireligiöse Beratung am Beispiel eines deutsch-tunesischen Paares
Eva Butt
143
Ehevorbereitungstage für religionsverschiedene Paare in der Erzdiözese München und Freising
Elisabeth Hausa
152
Psychosoziale Beratung
Therapeutische Arbeit mit traumatisierten Flüchtlingen
Taufiq Alkozei
155
3 FREMDE SEELSORGEKULTUREN: AFRIKA – ASIEN – LATEINAMERIKA
Afrika in Deutschland
„Du musst Gottes Gesalbter sein, um jemanden zu befreien“ Ein interkulturelles Gespräch
Evans Nwiku / Claudia Währisch-Oblau
167
Westafrika
Kultur, Spiritualität und Seelsorge aus einer afrikanisch-christlichen Perspektive
J. Kwabena Asamoah-Gyadu
183
Ostasien
Unterwegs auf den Straßen des Übernatürlichen. Die Geisterwelt in der Seelsorge
Robert Solomon
202
Indien
Probleme der Anwendung westlicher Beratungsmodelle
Nalini Arles
216
Lateinamerika
Heilung und Seelsorge in den Religionen Brasiliens
Valburga Schmiedt Streck
224
4 ERTRAG UND AUSBLICK: IMPULSE FÜR SEELSORGELEHRE UND SEELSORGEAUSBILDUNG
Seelsorgelehre
Interkulturelle Seelsorge als Musterfall für eine Theorie radikal interaktiver Seelsorge
Eberhard Hauschildt
241
Seelsorgeausbildung
Begegnung in der Differenz. Einübung interkultureller Wahrnehmung für Seelsorge und Beratung
Helmut Weiß
262
Fort- und Weiterbildung
Integration und Zusammenleben mit Migrantinnen und Migranten in Gemeinden und kirchlichen Einrichtungen
Christoph Schneider-Harpprecht / Gábor Hézser
275
ANHANG
Autorinnen und Autoren
285
Literaturhinweise
287
Adressen (Organisationen etc, die Infos zum Thema geben könnten)
298